Wie schön!

Zwei Hühnchen: ein kleines und ein etwas größeres. Und ein noch größeres Problem! Denn was auch immer das kleinere Hühnchen unternimmt, ärgert das andere. Singen? "Pieps nicht!" Hopsen? "Spring nicht!" An einer Blume schnuppern? "Riech nicht!" Versonnen in die Welt schauen? "Träum nicht!" Also trottet das kleine Hühnchen nach jeder missglückten Aktion brav - und wort- bzw. textlos - hinter dem strengen Bestimmerhühnchen her. Bis zu der alles entscheidenden Frage: Warum? Und da folgt erst ein erstaunter Blick und dann eine erstaunliche Reaktion ...

Minimalistischer geht es kaum! Die beiden Buchfiguren sind einfach nur aus gelben Tupfen zusammengesetzte Kreise - mit schwarzen Punkten als Augen, Strichbeinchen und rotem Schnabel. Und die Handlung besteht nur aus einer Aneinanderreihung mit Refrain-Charakter, die in der Mitte einen Höhepunkt und eine Wendung erlebt, die das Ganze dann mit geändertem Schwerpunkt - "Zusammen!" - nochmals erzählt. Das besondere Potenzial liegt gerade in den Leerstellen, die das Buch lässt - und die den Kindern Raum zum Erzählen, Weiterspinnen und kreativen Gestalten lässt ...

Das kleine Bilderbuch ist in 8 Sprachkombinationen erhältlich (dt./russ., dt./arab., dt./engl., dt./frz., dt./ital., dt./pers., dt./span., dt./türk.) und ist für 2- bzw. mehrsprachige Vorleseaktionen ebenso geeignet wie für kreative Projekte. So kann die Geschichte mit eigenen Bildern (z. B. mit Daumendruck) weitererzählt werden, in denen die Kinder Ideen für weitere gemeinsame Tätigkeiten der Figuren umsetzen. Die Ressourcen der Kinder (Fantasie, Freude an eigener Kreativität) werden auf diese Weise genutzt - und spielerische Sprachförderung erfolgt ganz nebenbei ...