Reza Dalvand

Plitsch, platsch - pitsch, patsch

Ein Abzählreim aus dem Iran

Oje! Da ist doch das durstige Vogelkind - Plitsch, platsch - in die Pfütze gefallen! Wie gut, dass fünf fleißige Helferlein ihm zur Hilfe eilen, es rausfischen, trockenreiben, ihm Grütze geben und - natürlich! - keinesfalls schuld an seinem kleinen Unfall sind …

Fingerspiele sind in vielen Kulturen fester Bestandteil der Spracherziehung - und machen den Kleinsten rund um die Welt Spaß! Anders als beim altbekannten „Das ist der Daumen …“ beginnt in diesem traditionellen persischen Reim der kleine Finger. Wie das funktioniert, wird im Anhang des liebevoll illustrierten, 2-sprachigen Pappbilderbuchs erklärt.