Silvia Hüsler

Kinderverse in über 50 Sprachen

Mit Originaltexten, Aussprachehilfen, Übersetzungen und CD

Über 50 Sprachen, verschiedene Kulturen und Schriften, verpackt in kleine Verse und Fingerspiele: immer im Original, in der deutschen Übersetzung und in transkribierter Lautschrift, die die mündliche Wiedergabe erleichtert. Dazu eine heitere kleine Zeichnung, die den Inhalt des Reims ins Bild setzt und eine CD, auf der man sich das Ganze in der jeweiligen Originalsprache anhören kann. Die große Bandbreite der vorgestellten Kinderverse ermöglichen auch den Einsatz für eine altersgemischte Gruppe, z. B. im Morgenkreis.

Eine gelungene Sammlung und ein kleiner Schatz für kulturübergreifende, mehrsprachige Vorlese- und Erzählaktionen!